『わたしの名は赤』オルハン・パムク／宮下遼訳 ハヤカワepi文庫 以前単行本の和久井訳で読んで挫折した本。文庫に切り替え、最初から読み直してみた。まず文章が美しい。記憶の中の和久井訳ほどではない（と思う）けれど、ゴブラン織の絨毯のように絢爛な文…